Four Maunakea Telescopes Chart a Close Encounter Between a Binary Star and the Solar System