The First Full 3-D View of a Binary Star-Planet System