Subaru Telescope Survey Detects Its First Exoplanet in the Habitable Zone